jeudi 4 février 2016

Chronique plumée n°2 : Les enfants loups Ame & Yuki

Salut tout le monde ! Je suis de retour... pour jouer un mauvais tour ! Aujourd'hui l'article ne parlera pas de la Team Rocket... mais oubliez tout ce que vous savez sur Jacob Black et Professeur Lupin, nous allons partir en voyage du côté du Japon avec :



Hana est une jeune étudiante studieuse qui travaille durement pour payer ses études. Plusieurs fois, elle voit un jeune homme solitaire venir en cours sans manuels et sans signer la fiche de présence. Curieuse, elle va lui proposer de suivre les cours avec elle. Débute alors une histoire d'amour, malgré le fait qu'il soit mi-homme, mi-loup. Ils ont deux enfants, mais le père décède après la naissance du deuxième... Hana doit élever seule ses enfants en cachant le fait qu'ils soient eux aussi, des loups.


1. Le film

Affiche du film
Okami kodomo no Ame to Yuki est avant tout un film d'animation japonaise créé par Mamoru Hosoda, connu pour avoir fait Summer WarsLa traversée du temps et récemment Le Garçon et la Bête. Produit par le Studio Chizu, il sort en France le 29 août 2012, un mois après la sortie Japonaise.
Le film dure environ 2 heures et a demandé presque trois années de travail: Hosoda met un an pour écrire le scénario après en avoir eu l'idée en 2009, puis l'équipe du film prend deux années pour le réaliser.

Pour ma part, je trouve l'animation très douce et agréable à regarder, surtout grâce aux couleurs qui ressortent bien, mais ne piquent pas les yeux non plus comme dans No Game, No life (Rien que de taper le nom en recherche google image vous aurez mal aux yeux). Les couleurs de la nature mettent en valeur ce côté sauvage que possèdent les loups et cette atmosphère triste des moments sombres.

Vous pourrez regarder ce film d'animation avec votre petite sœur de 6 ans, ou bien votre mamie de 65 ans, je suis sûre que toute la famille aimera ! (A condition qu'elles aiment l'animation japonaise)

Je vous mets ici les liens des bandes-annonces en VF et en VO, si vous souhaitez les regarder : Bande-annonce française / Bande-annonce japonaise (<- Mieux que la VF)

Pourquoi je voue la gloire de la VO ? Parce qu'en VF, on ne peut pas comprendre certains choix sur les prénoms. Par exemple dans la bande-annonce française, Yuki dit "mon petit frère est né un jour pluvieux" (bon ce n'est pas la citation mot pour mot mais c'est plus simple comme ça). Il s'appelle Ame tout simplement parce que cela signifie "pluie" en japonais ! Après ce n'est pas si grave, on comprend quand même le film, mais c'est le genre de détails que j'aime connaître. D'ailleurs, Yuki signifie "neige". Cela s'explique simplement : les Japonais aiment donner des prénoms qui signifient quelque chose!

Ce film est disponible en streaming légal  sur le site ADN. (si vous le faites vraiment, respect)
Je vous déconseille d'aller voir le synopsis de Wikipédia avant d'aller voir le film, c'est bourré de spoil! Noté 4.1 par la presse et 4.5 pour les spectateurs sur Allociné, je lui attribue la note de 17/20!. Voici également le lien du site pour ceux que ça intéresse : http://enfantsloups-lefilm.fr/

La pochette de l'album
2. L'OST

Composée par Takagi Masakatsu, l'album contient 24 chansons. Je l'ai trouvée belle, correspondant bien à l'histoire. J'ai repéré quelques chansons que j'irais ré-écouter à l'occasion : Tane Me Mi / Hifumi no Majinai. Par contre, les passages avec chants ne m'ont pas vraiment convaincue, mais peuvent peut-être que vous aimerez: par ici pour aller écouter !



3. Les livres

Adaptés du film, les mangas lui sont très fidèles : le trait de est magnifique, très fin et transpose avec réussite le character design fait par Yoshiyuki Sadamoto. Je les adore et les ai achetés après avoir vu le film. Ils sont au nombre de trois et je vous les conseille fortement ! Je leur ai attribué la note de 18/20 ! Pour ceux qui veulent, il existe une version intégrale à 30€. Par contre, le manga est classé "introuvable" par la FNAC, alors que je les vois encore dans les librairies de chez moi...

Les trois mangas


Il existe également le roman, écrit par Mamoru Hosoda lui-même (Rappelez-vous, c'est le réalisateur). Honnêtement, je ne l'ai pas lu. "BOUHHH HONTE A ELLE ! Elle tient un blog littéraire, fait une chronique plumée et elle a même pas lu le roman !" Voici mon excuse : je n'ai pas encore réussi à me le procurer, mais je vous avoue que dès que les bibliothèques du coin l'ont en rayon..... (je crois que je peux rêver encore) ou que ma cagnotte de lecture est assez remplie, je fonce le commander ! Rentrez vos crocs mes jeunes amis, je rajouterais mon avis à cette chronique quand je l'aurais lu. En fait je suis surtout pressée de publier cette chronique mais je ne sais pas quand je pourrais me procurer le roman...

Revenons à nos loups moutons. Il serait donc très fidèle au film, reprenant parfois mot pour mot les répliques du film. Personnellement j'adore quand on y retrouve les dialogues...

Bon évidemment j'ai pas grand-chose à dire de plus.... Passons vite aux perles rares !

Le roman

5. Divers

Comme vous le savez, j'aime bien aller chercher les différentes éditions, les hors-séries... Et encore une fois, je suis tombée sur un festival de prix dingues. Je crois que j'ai le chic pour trouver les perles rares ...

Au-dessus, je vous parlais de l'intégrale des mangas à 30€ (29.99€ précisément), mais rien que de voir "Prix occasions dès 56.02€" je n'ai pas envie d'aller voir ... mais j'ai quand même cliqué au final (Aahhh .... être curieuse...)
L'intégrale 

Il existe une autre intégrale comportant les trois mangas, le roman et trois marques-pages "exclusifs" ! Attention exclusivité de malaaaade dans 3... 2 ...1 : ce sont les trois couvertures des mangas. Ouais. Ouais j'avoue, ils ne sont pas allés loin pour les chercher... En tout cas, ce coffret est au modeste prix de 97€ ! Merci Amazon. La FNAC le propose à 93€. C'est carrément économique! Je vais vous montrer en quoi : l'intégrale coûte 30 €, le roman vaut 13.29€ ce qui revient à 41.29€. Alors j'en déduis que les marques-pages font 55.71€ ? 18.57 un marque-page, quelle affaire !
Non, plus sérieusement, le coffret de base est à 37.26€, là c'était vraiment une affaire ! Mais quand on voit le prix maintenant... Honnêtement ne vous laissez pas avoir, c'est abusé, même pour une édition limitée... (S'ils arrivent à vendre leur coffret, je me lance dans l'élevage de criquets)




Ensuite, j'ai trouvé le pactole. Vous ne souhaitez que le premier tome ? Voilà une affaire! 


Je me demande toujours POURQUOI les prix sont aussi élevés... C'est dédicacé, c'est tout dessiné à la main par l'auteur ou quoi ? Est-ce qu'il a appuyé sur un 5 en trop au moment d'écrire l'annonce ? Non mais sérieux... Au moins les frais de ports ne sont pas chers. (2.99€)

Pourquoi c'est aussi cher ?

Mention spéciale au vendeur qui a mis le livre d'occasion plus cher que le neuf 


6. Quelques fan-art

Comme il existe de superbes fan-art sur Zerochan, je vous propose mes petits préférés :

Source


Source


Source

Source

Source

Voilà, c'est enfin la fin de cette interminable nouvelle chronique plumée ! N'hésitez pas à me partager vos impressions ! Avez-vous aimé ? Avez-vous envie de découvrir cette série ? Si non, pourquoi ? Avez-vous des suggestions/conseils pour la future Chronique plumée ? (Le questionnaire de gendarme sérieux)

En tout cas, j'espère que ça vous n'êtes pas en train de dormir sur votre clavier et je vous souhaite un bon moment avec votre meute de loups !

Aouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuûbientôt !

Bonus : un petit article qui vous donnera plein d'informations complémentaires sur le film, sur le réalisateur, des recettes, des conseils pour votre potager, les loups, les croyances japonaises... : Ici ! Et encore un autre, plus centré sur l'équipe du film et sur le réalisateur : ici !


P.S : Sérieusement. Ame. Vous avez pas envie de lui faire des poutou-poutous à ses joues ?

Ame est à gauche


PPS : "Être ou ne pas être un loup, telle est la question" Wolfliam Sheepspeare

1 commentaire:

Ady's Time a dit…

J'avais essayé de lire le manga mais j'avais pas du tout accroché. Mais tu me donnes envie d'aller voir le film :) Je vais essayer d'emprunter les manga avant de voir le film quand même.
J'avoue que le kit amazone est... cher ? Je sais même pas si on peut dire ça d'un prix aussi exorbitant.
Dans tous les cas ça à l'air d'être une histoire très touchante et je dois avouer que je ne me souviens pas du tout avoir compris ce résumé lors de ma précédente lecture.
N'hésite pas à venir voir mon update lecture du mois de Janvier ;) N'hésite pas non plus à me dire ce que tu penses du design de mon blog, tout ça tout ça !
https://adystimeblog.wordpress.com/2016/02/03/update-lecture-janvier-2016/
Bisous ma belle !